Happy are those

Happy are those
who wash their robes clean
And have the right to go
through the gates into the city.
Happy are those
who wash their robes clean
And so have the right
to eat the fruits from the trees of life
to go through the gates into the city.

Selig sind (Offb 22,14)

Selig sind diejenigen,
die ihre Kleider rein waschen,
und das Recht haben, durch die Tore hinein zu gehen in die Stadt.
Selig sind diejenigen,
die ihre Kleider rein waschen,
dass sie das Recht haben,
die Früchte vom Baum des Lebens zu essen,
durch die Tore hinein zu gehen in die Stadt.