Revival
Whisper, whisper, silent whisper,
starts silently, but it grows,
The whisper steadily grows

Seems like a whisper, silent whisper,
Seems like a whisper growing

Till they ring out loud
And people rise up singing.

There’s gonna be a revival in this land.
From the East to the West
To the North, down to the South
There’s gonna be a revival in this land.

1. First it starts as a whisper,
In the streets down town,
But whispers steadily grow
Till they burst out in this song.

2. Hear it everywhere now,
whispers never stop.
You hear them in the morning,
all day and all night,
all night long.

3. When you hear that whisper,
listen carefully.
Because it will be announcing,
The day has come now,
The day has come now to be free.

Wiedererwachen
Geflüster, Geflüster, leises Geflüster
es fängt leise an, aber es wächst,
das Geflüster wächst stetig.

Es scheint wie ein Geflüster, ein leises Geflüster,
es scheint wie ein wachsendes Geflüster

Bis es laut klingt
Und die Leute aufstehen und singen.

Es wird ein Wiedererwachen geben in diesem Land.
Vom Osten in den Westen,
In den Norden, hinunter in den Süden:
Es wird ein Wiedererwachen geben in diesem Land.

Zuerst fängt es als Geflüster an
In den Strassen des Stadtzentrums.
Aber das Geflüster wächst stetig
Bis es in dieses Lied ausbricht.

Du hörst es jetzt überall,
das Geflüster hört nie auf.
Du hörst es am Morgen,
den ganzen Tag und die ganze Nacht,
die ganze Nacht lang.

Wenn du dieses Geflüster hörst,
höre sorgfältig zu,
denn es wird verkünden,
dass der Tag gekommen ist,
der Tag der Freiheit.